home about services testimonials contact
Arleene McFarlane
Professional French to English translator

I provide a professional business and legal translation service, solving your problems with client communication in different languages. When I have translated your documents, your message will be clear and compelling. Here's a more detailed breakdown of the translation services I offer:

Business translation

  • French to English translation of human resources and business communications, including press releases, promotional materials, annual and quarterly reports, websites, newsletters, minutes, etc.

Legal translation

  • French to English legal translation service, including contracts, lease agreements, articles of association, company and court documents

Certified translation

  • Certified French to English translation of notarial acts and official documents including birth certificates, marriage certificates, diplomas, academic transcripts, powers of attorneys, contracts, articles of association, etc.

International development

  • Expert translation service covering international development documentation, including grant applications, invitations to tender, negotiation agreements, project proposals

Proofreading and editing services

  • As well as French to English translation services, I also offer proofreading and editing services to eliminate errors and polish your text.
home about services testimonials contact
© 2018 McFarlane Translations
web design by www.bretskis.com